Liderii comuniști chinezi denunță valorile americane, dar trimit copii la colegiile americane

CAMBRIDGE, Mass. – Când savanții s-au adunat la Harvard luna trecută pentru a discuta despre tumultul politic care a zguduit Partidul Comunist de guvernământ din China, o studentă modestă cu o miză directă în rezultat asculta cu atenție din rândul de sus al sălii de curs. Ea a fost fiica lui Xi Jinping, vicepreședintele Chinei și moștenitorul aparent pentru postul de top al Partidului.fiica lui Xi, Xi Mingze, s-a înscris la Universitatea Harvard în 2010, sub ceea ce spun oamenii care o cunosc acolo a fost un nume fals, alăturându-se unui lung șir de “princelings” chinezi, așa cum sunt cunoscuți descendenții unor înalți oficiali ai partidului, care au venit în Statele Unite pentru a studia.

în unele privințe, graba către campusurile americane de către “nobilimea roșie” a partidului reflectă pur și simplu pasiunea Națională a Chinei pentru educația Americană. China are mai mulți studenți la colegii din SUA decât în orice altă țară străină. Ei au numărat 157.558 în anul universitar 2010-11, potrivit datelor compilate de Institutul de Educație Internațională — de aproape patru ori în 15 ani.

dar rudele înalților oficiali ai partidului sunt un caz special: rareori frecventează școlile de stat, dar se adună în schimb la colegii private de nivel superior-și foarte scumpe—, o respingere puternică a idealurilor egalitare care au adus partidul comunist la putere în 1949. Dintre cei nouă membri ai Comitetului Permanent al Biroului Politic, organul suprem de luare a deciziilor al unui partid comunist plin de retorică anti-americană, cel puțin cinci au copii sau nepoți care au studiat sau studiază în Statele Unite.

ajutarea la creșterea percepțiilor că partidul este corupt este o întrebare mare, fără răspuns, ridicată de studiile străine ale copiilor liderilor săi: cine le plătește facturile? Harvard, care costă sute de mii de dolari în cheltuieli de școlarizare și de trai pe parcursul a patru ani, refuză să discute despre finanțarea sau admiterea studenților individuali.nepoții a doi dintre ultimii trei lideri de top ai Partidului-Zhao Ziyang, care a fost epurat și plasat în arest la domiciliu pentru că s — a opus atacului militar asupra protestatarilor din Piața Tiananmen în iunie 1989, și succesorul său, Jiang Zemin-au studiat la Harvard.

singurul prinț proeminent care a abordat public problema finanțării este Bo Guagua, student absolvent la Harvard Kennedy School of Government. Tatăl său este fostul șef al Partidului Chongqing, Bo Xilai, care, la fel ca Xi Jinping, este fiul unui lider revoluționar timpuriu care a luptat alături de Mao Zedong.Bo Guagua nu a participat la seminarul de la Harvard ‘ s Fairbank Center for Chinese Studies, care s-a concentrat asupra suferințelor familiei sale. Dar într-o declarație trimisă câteva zile mai târziu ziarului condus de studenți de la Harvard, The Crimson, el a răspuns acuzațiilor de bogăție obținută. El a spus că nu și-a folosit niciodată numele de familie pentru a face bani și, contrar rapoartelor mass-media, nu a condus niciodată un Ferrari. Finanțarea pentru studiile sale de peste mări, a spus el, a venit în întregime din nespecificate “burse câștigate în mod independent, și generozitatea mamei mele din economiile pe care le-a câștigat din anii ei de avocat și scriitor de succes.”mama sa, Gu Kailai, se află în detenție undeva în China sub suspiciunea de implicare în moartea lui Neil Heywood, un britanic care a servit ca consilier de afaceri al familiei Bo. După ce autoritățile chineze spun că a fost o cădere din cauza banilor, Heywood a fost găsit mort, aparent otrăvit, într-o cameră de hotel din Chongqing în noiembrie.

Bo Guagua “este foarte îngrijorat de ceea ce s-ar putea întâmpla cu mama sa”, a spus Ezra F. Vogel, profesor la Harvard, care a spus că a primit o vizită de la un Bo “foarte neliniștit” săptămâna trecută. Imaginea lui Bo ca un playboy sălbatic, Vogel a adăugat, este ” mult exagerată.”

în China “Dog-eat-dog” cultura politică, Harvard savant Roderick MacFarquhar a declarat seminarul Fairbank Center, familia este atât “o unitate generatoare de bogăție” și o “formă de protecție generală.”Drept urmare, a adăugat el,” aveți un partid care este văzut ca profund corupt.”

înainte de demiterea sa, Bo Xilai avea un salariu anual Oficial mai mic de 20.000 de dolari. Dar fiul său a urmat școala Harrow, o academie privată exclusivă din Londra, cu taxe anuale de aproximativ 48.000 de dolari; apoi Oxford, care, pentru studenții de peste mări, costă mai mult de 25.000 de dolari pe an doar în școlarizare; și școala Kennedy, care, conform propriilor estimări, necesită aproximativ 70.000 de dolari pe an pentru a acoperi cheltuielile de școlarizare și de trai.”este vorba despre cei care au și nu au”, a declarat Hong Huang, fiica vitregă a ministrului de Externe al lui Mao, Qiao Guanhua și membru al unei generații anterioare de prințese cu educație Americană. “Rețeaua de bătrâni din China . . . nu este diferit de rețeaua de bătrâni din America”, a spus Hong, care a mers la Colegiul Vassar Din Poughkeepsie, N. Y. și a cărui mamă a servit ca profesor de engleză al lui Mao.”există ceva despre elitism care spune că dacă te naști în familia potrivită, trebuie să mergi la școala potrivită pentru a perpetua gloria familiei. A merge la un colegiu de elită este o extensie naturală a acestui lucru”, a spus Hong, acum guru și editor de stil din Beijing. Printre proiectele sale se numără iLook, o revistă de modă și stil de viață edgy, care oferă sfaturi despre cum să te bucuri de ceea ce o poveste de copertă din 2010 a proclamat drept “Epoca de aur a Chinei.”

menționând că Partidul Comunist a plutit departe de acostări sale ideologice timpurii, Hong a spus că nu vede nici o contradicție între dorința pentru o educație Ivy League și principiile actuale ale partidului de guvernământ și liderii săi: “Ce parte a Chinei este comunistă și ce parte a Harvard este împotriva autoritarismului elitist?”tatăl vitreg al lui Hong, Qiao, a fost epurat ca ministru de externe în 1976, iar postul său ministerial a trecut la fostul interpret al lui Mao, Huang Hua, al cărui fiu, Huang Bin, a mers și el la Harvard. La acea vreme, sistemul de învățământ din China se afla în ruine, distrus de Revoluția Culturală din 1966-76 și de campaniile vicioase ale lui Mao împotriva intelectualilor, care au fost jigniți ca “categoria A noua împuțită.”

astăzi, universitățile chineze nu numai că și-au revenit, dar au devenit atât de competitive încât intrarea în ele este dificilă chiar și pentru domnitorii bine conectați. Chiar și așa, universitățile americane de top poartă încă mai multe cachet printre mulți din elita politică și de afaceri din China, în parte pentru că sunt atât de scumpe. O diplomă de la Harvard sau echivalentul său este “simbolul suprem al statutului” pentru elita Chinei, a declarat Orville Schell, absolvent al Harvard și director al Centrului pentru relații SUA-China la Asia Society din New York.

“există o fascinație atât de mare pentru numele de marcă” în China încât “la fel cum vor să poarte Hermes sau Ermenegildo Zegna, vor să meargă și la Harvard. Ei cred că acest lucru îi pune în vârful lanțului alimentar”, a spus Schell.

atracția unei universități de top este atât de puternică încât unii princelings își etalează chiar și Afilieri slabe cu un colegiu American cu nume mari. Li Xiaolin, fiica fostului prim-ministru și fost membru al Biroului Politic Li Peng, de exemplu, s-a lăudat de mult că a participat la Institutul de Tehnologie din Massachusetts ca “savant în vizită la Sloan Business School. MIT spune că singurul record pe care îl are de participare de către un student cu numele lui Li a fost înscrierea la un “curs scurt non-grad” deschis directorilor care au “curiozitate intelectuală” și sunt gata să cheltuiască 7.500 de dolari pentru doar 15 zile de cursuri.

disciplina caz

bunăstarea princelings studiază în străinătate poate deveni o chestiune de guvernul chinez.

în ultimul său an la Universitatea Oxford din Anglia, Bo Guagua a avut probleme din cauza lipsei de atenție la studiile sale. Când universitatea a inițiat un proces disciplinar împotriva sa, ambasada chineză la Londra a trimis o delegație diplomatică de trei persoane la Oxford pentru a discuta problema cu tutorele lui Bo la Colegiul Balliol, potrivit unui academic care a fost implicat în episod și care a vorbit cu condiția anonimatului pentru a putea vorbi sincer. Ambasada nu a răspuns la o cerere de comentarii.trio-ul ambasadei a pledat în numele lui Bo, subliniind că educația este foarte importantă pentru chinezi, a spus academicianul. Tutorele a răspuns că Bo ar trebui, în acest caz, să învețe să studieze mai mult și să petreacă mai puțin. Intervenția diplomaților chinezi nu l-a ajutat pe Bo și, în decembrie 2008, a fost “rusticat” pentru că nu a produs lucrări academice la un standard adecvat, o suspendare eficientă care, conform reglementărilor Oxford, a însemnat că și-a pierdut “dreptul de acces” la toate facilitățile universitare. Interzis de la colegiu de locuințe, Bo sa mutat într-un hotel local scumpe. Cu toate acestea, i s-a permis să susțină un examen final în 2010. În ciuda exilului său din clase, s-a comportat bine și a primit o diplomă.

“a fost un student strălucit”, a spus academicianul de la Oxford, care îl cunoștea pe Bo Guagua la acea vreme. Dar ” la Oxford, a fost brusc mai liber decât orice a experimentat înainte și, ca mulți tineri în circumstanțe similare, a fost ca și cum ai scoate dopul dintr-o sticlă de șampanie.”

cele mai multe alte princelings au păstrat un profil mult mai mic.

pe terenurile îngrijite, scăldate de soare ale Universității Stanford din Silicon Valley, Jasmine Li-al cărui bunic, Jia Qinglin, ocupă locul patru în Biroul Politic și a ținut discursuri denunțând moduri occidentale “eronate” — se îmbină perfect cu colegii studenți americani.

au apărut fotografii online care o arată purtând o rochie Carolina Herrera alb-negru la un bal debutant din Paris în 2010, iar ea împărtășește cu Bo Guagua un gust pentru călărie. Ca Boboc anul trecut, a călărit cu echipa ecvestră Stanford.

dar prezența ei în campus este discretă, ca cea a fiicei lui Xi de la Harvard, pe care colegii o descriu ca fiind studioasă și discretă. Li călărește o bicicletă roșie strălucitoare către și de la cursuri, are un coleg de cameră American și s-a alăturat unei sororități, Kappa Alpha Theta. Adesea studiază după ore în camera de zi cu tavan înalt a casei sororității, alături de colegi.

ajunsă la sororitatea ei, Li a refuzat să comenteze timpul petrecut în Statele Unite sau ambițiile ei, spunând, în engleză neacentată, că trebuie să se consulte mai întâi cu familia ei din China.

‘călcâiul lui Ahile pentru partid’

busculada campusurilor Americane a oferit un cadou de propagandă criticilor Partidului Comunist, care se drapează în steagul chinez și îi denunță în mod regulat pe cei care pun la îndoială monopolul său asupra puterii ca lachei americani trădători. O percepție larg răspândită că membrii elitei Partidului își exploatează accesul și influența pentru a-și ascunde propriii copii și, de asemenea, banii în străinătate “este un mare călcâi al lui Ahile pentru partid”, a spus Macfarquhar de la Harvard.

dușmanii înverșunați ai partidului de guvernământ, cum ar fi mișcarea spirituală interzisă Falun Gong, s-au delectat răspândind zvonuri uneori nefondate despre copiii privilegiați ai Partidului. New Tang Dynasty TV, parte a unui imperiu media operat de Falun Gong, a raportat, de exemplu, că 74,5% dintre copiii actualilor și pensionarilor oficiali chinezi la nivel de ministru au dobândit fie cărți verzi, fie cetățenie americană. Rata pentru nepoții lor este de 91%, a declarat postul de televiziune, citând o postare anonimă pe blogul chinez care, la rândul său, citează presupuse statistici oficiale americane. Nicio agenție guvernamentală nu a emis astfel de statistici.

deși de o acuratețe dubioasă, raportul a stârnit o furtună de indignare pe Internet, micro-blogurile de tip Twitter denunțând ipocrizia elitei Partidului. Majoritatea comentariilor au fost șterse rapid de armata chineză de cenzori pe Internet. Dar câțiva au supraviețuit, unul plângându-se că oficialii “blestemă imperialismul și capitalismul American tot timpul, dar soțiile și copiii lor au emigrat deja în SUA pentru a fi sclavi.”

simbol al excesului

furie similară a întâmpinat fotografii care îl arătau pe Bo Guagua cavortând la petreceri cu femei occidentale într-un moment în care tatăl său promova o renaștere neo-maoistă în Chongqing și îndemnând 33 de milioane de locuitori ai orașului să se reconecteze cu valorile austere din primii ani ai Partidului.Bo, un băiat poster pentru princeling exces, oprit participarea la cursuri în această primăvară și luna trecută sa mutat dintr-o clădire de apartamente deservite cu un portar în uniformă lângă Harvard Yard. (Chiriile variază de la 2.300 la 3.000 de dolari pe lună.) Oamenii care îl cunosc la Harvard spun că s-a despărțit mai devreme de iubita sa, colega studentă la Harvard, Sabrina Chen, nepoata lui Chen Yun, un puternic baron de partid. Înainte de moartea sa, în 1995, Chen a luat o linie dură împotriva “infiltrării” valorilor occidentale și, împreună cu bunicul lui Bo Guagua, Bo Yibo, a făcut presiuni pentru o represiune militară împotriva studenților protestatari care s-au adunat în Piața Tiananmen în jurul unei statui din ipsos inspirată de Statuia Libertății.

bucătarul de la un fast-food din apropierea clădirii sale de apartamente din Cambridge a spus că Bo Guagua obișnuia să vină în mod regulat, dar nu a făcut prea multă impresie. “El a comandat doar lucrurile obișnuite, BLTs. Nimic special”, a spus bucătarul, care și-a dat numele de Mustafa.

personalul de la Changsho, un restaurant chinezesc, cu toate acestea, amintiți-vă un client mai extravagant. Într-o seară târziu, de exemplu, Bo a venit singur, a comandat patru feluri de mâncare și a plecat după ce abia a atins mâncarea. “Nici măcar nu a cerut o pungă pentru câini”, și-a amintit un lucrător al restaurantului, îngrozit de deșeuri.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată.