De ce este importantă limba pentru Cultură?

de ce este important limbajul?

limba este o parte importantă a vieții noastre. Este un dar unic uman care ne permite să comunicăm și ne diferențiază de primate. Dar limba este mult mai mult decât un mijloc de comunicare. Este, de asemenea, o parte inseparabilă a culturii noastre.

de ce este limba importantă pentru Cultură?

deși există încă unele dezbateri dacă limba respectivă influențează procesul de gândire al oamenilor sau este într-adevăr cultura oamenilor care influențează limba, nu există nicio îndoială că limba și cultura sunt strâns legate.Noam Chomsky, unul dintre cei mai cunoscuți lingviști din lume, susține că toate limbile sunt dialecte ale unei limbi, care este limba umană. El spune că, deși par foarte diferite, ele sunt de fapt foarte asemănătoare. Cu toate acestea, diferite culturi au un mod predominant în care își folosesc limba și au diferențe care nu pot fi subestimate.

stiluri directe și indirecte

culturi precum Statele Unite sau Europa de Vest apreciază auto-exprimarea și precizia verbală. Suntem încurajați să fim direcți și să ne exprimăm gândurile. Pe de altă parte, culturile asiatice folosesc un stil indirect de comunicare. Cuvinte precum” poate “și” poate “sunt folosite mult mai frecvent decât” DA”,” NU “sau”sigur”. În cultura japoneză, articularea precisă este apreciată mult mai puțin decât vorbirea între linii sau înțelegerea fără cuvinte; prin urmare, limba este folosită destul de diferit.

stiluri personale și contextuale

Statele Unite, care este o cultură individualistă, utilizează un stil personal de comunicare. Două dintre cele mai frecvent utilizate cuvinte în cultura noastră sunt “eu” și “tu”. Lingviștii subliniază că este imposibil ca americanii să poarte o conversație fără a folosi aceste pronume. În comparație cu alte culturi, cultura americană nu este foarte formală, deci este potrivit să spui “tu” șefului tău, Președintelui, unui străin, soțului tău sau copilului tău. În limba thailandeză există douăsprezece forme ale pronumelui “tu”, care depind de factori precum statutul sau nivelul de intimitate.

stilul Contextual de comunicare este folosit în culturile colectiviste (cum ar fi Asia.) Stilul limbajului este axat pe vorbitor și depinde de statutul și identitatea cuiva.

dacă ai vrea să înveți japoneza, ar fi imposibil să o faci fără să înveți despre cultura lor. Japonezii acordă multă atenție statutului cuiva și folosesc forme lingvistice numite onorifice, care sunt folosite în funcție de rangul persoanei care vorbește și cu cine vorbește.

cuvinte intraductibile

Un alt mod de a arăta de ce limbajul este important pentru cultură este să te uiți la vocabularul pe care îl folosește o anumită cultură. Mulți oameni nu își dau seama că există o mulțime de cuvinte care nu pot fi traduse dintr-o limbă în alta pur și simplu pentru că nu există într-o altă limbă.

cuvântul “cumpărături”, care descrie una dintre cele mai preferate activități ale americanilor, nu există în alte limbi (cum ar fi, de exemplu, în rusă) ca substantiv. De ce? Pentru că nu este o mare parte din celelalte culturi. Același lucru este valabil și pentru cuvântul “fast-food”, care nu numai că nu este popular, ci inacceptabil în multe alte culturi.

Un alt exemplu interesant este cuvântul “ilunga”. Provine din limba Tshiluba din Republica Congo și este considerat cel mai intraductibil cuvânt din lume. Ilunga descrie o persoană care este gata să ierte orice încălcare pentru prima și a doua oară, dar niciodată pentru a treia oară.

limba se schimbă odată cu cultura

când cultura se schimbă, la fel și limba. Mulți dintre voi vă amintiți probabil că cuvintele el și ale lui au fost folosite generic în limba engleză. Deoarece Statele Unite și majoritatea Europei de Vest vorbitoare de limbă engleză devin din ce în ce mai puțin culturi dominante masculine, regulile gramaticale au fost schimbate și au fost create noi reguli de acord de gen.cu cincizeci de ani în urmă, nimeni nu bănuia că într-o zi în Statele Unite cuvintele “mamă” și “tată” vor deveni controversate și că unele școli ar fi de acord să le schimbe pe amândouă în “părinte”.

sper că acest articol v-a ajutat să înțelegeți de ce limba este importantă pentru Cultură și, sperăm, v-a încurajat să prețuiți și mai mult limba pe care o vorbiți.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată.