de traditionele basisstijlen van bibliografische citaten zijn twee, het Harvard-systeem en het voetnoot-systeem. Zij worden hieronder nader toegelicht.

1. Voetnoot citation system

enerzijds is er het voetnoot citation system, ook wel het Archivists and Librarians Corps system genoemd . Hiermee kunt u de spraak verrijken met uitweidingen zonder het ritme van de tekst te onderbreken (tenzij deze vol noten zit, wat duidelijk af te raden is). Dit systeem is gebruikt ijverig in historische disciplines zoals Moderna of Contemporáneo geschiedenis, om een paar voorbeelden te noemen.

volgens het bovengenoemde systeem kan worden gevraagd of ook een definitieve bibliografie moet worden opgenomen. In het geval dat de auteur kan kiezen, het antwoord hangt af van de criteria van elk een, maar het leidt de omvang van het werk dat wordt gedaan: als het erg kort is, volstaat het om onderaan de pagina te citeren; als het lang is (zoals een boek), moet het ook een definitieve bibliografie bevatten (gesorteerd in alfabetische volgorde van achternamen). Indien de auteur niet kan kiezen, neemt hij het hem gegeven artikel over.

volgens dit systeem varieert elke vermelding afhankelijk van het soort werk dat bedoeld is om te worden verwezen. Hier zal ik volgen en kort samenvatten van de moderna normen, die wordt verzameld bijvoorbeeld door het Journal of Education (wat niet betekent dat ze zijn degenen die ik meestal gebruik). In het algemeen gaan de naam en voornaam van de auteur eerst, dan het jaar tussen haakjes, plus de titel van het werk (die cursief is als het een boek is of in ronde als het een artikel of boekhoofdstuk is), samen met de publicatiegegevens van het werk (jaar, uitgever) en de pagina ‘ s. In het bijzonder, dit zijn de specifieke verwijzingen die moeten worden aangehaald, waarvoor ik volg te allen tijde de APA-normen die op de website van het Ministerie van Onderwijs van Spanje, waar u uw kennis kunt verdiepen .

als het een boek is, wordt de achternaam van de auteur met hoofdletters geschreven, de initiaal van de naam, het jaar van publicatie tussen haakjes, de titel cursief, de plaats van uitgave en uitgever, gescheiden door de leestekens die in het voorbeeld voorkomen. Als de achternaam ongebruikelijk is, is het OK om de eerste te plaatsen, en als het heel gebruikelijk is, kunt u een koppelteken in het midden plaatsen. Dit criterium inzake namen zal voortaan worden begrepen. Zie het volgende voorbeeld:

MARTÍNEZ-MARTÍN, J. A. (1991). Lectura y lectores en el Madrid del siglo XIX. Madrid: CSIC.

in het geval van oude boeken, die geen hoofdartikel hadden, kan de naam van de drukker worden vermeld. Deze informatie kan de locatie vergemakkelijken (“Madrid, Guillermo Foquel, 1590″”.

indien het een artikel betreft, de achternaam van de auteur plus het begin, het jaartal tussen haakjes, de titel van het artikel, de cursief gedrukte naam van het tijdschrift, met het volume en de bladzijden gescheiden door een koppelteken. Voorbeeld:

CARDIM, P. (1996). Tussen teksten en toespraken. Historiografie en de kracht van taal. Cuadernos de Historia Moderna, 17, 130-150.

voor hoofdstukken van gezamenlijke boeken en collectieve werken, de auteur van het hoofdstuk, het jaartal tussen haakjes, de titel, het voorzetsel” en ” plus de achternaam en initiaal van de uitgever, directeur of coördinator (met inbegrip van het in verkorte vorm tussen haakjes: uitg. , dir. coord.), de titel van de monografie in cursief, samen met het bewerken van gegevens en pagina ‘ s. Voorbeeld:

BRAVO-LOZANO, J. (2004). Politieke taal van de plattelandsraden: de Open Raad. In ARANDA-PÉREZ, F. J. (coord.), De landelijke wereld in Moderna España. Ac Moderna de la VII Reunión Científica de la Fundación Española de Historia Moderna, Cuenca: Ediciones de la Universidad de Castilla – La Mancha, 1159-1170.

wanneer verwijzingen naar hetzelfde werk worden herhaald, kunnen het klassieke Latijnse systeem van het citeren van de auteur plus opus cit (dat in onbruik raakt) en de datum van uitgave worden aangehaald. In een andere stijl kunt u de auteur citeren en de eerste woorden van het werk herhalen door ellipsis toe te voegen, met de pagina of pagina ‘ s, indien van toepassing. Zie gevallen uit het bovenstaande:

BRAVO-LOZANO, J. (2004). Politieke taal van de raden…, 1170.

BRAVO-LOZANO, J. (2004). Op. cit., 1170.

naast deze voetnootcitaten moet, indien een uitgebreid werk is geschreven, aan het eind ook een bibliografie bevatten die alles bevat wat eerder is aangehaald. De bibliografie volgt een alfabetische volgorde van achternamen, waarbij het totaal van de pagina ‘ s die elk artikel of elk hoofdstuk van het boek bezetten, wordt toegevoegd.

als meerdere werken van dezelfde auteur worden herhaald, is er de optie om meerdere koppeltekens te plaatsen, in plaats van hun naam en achternaam opnieuw te kopiëren (–).

indien er geen specifieke auteur is, wat gebruikelijk is in gevallen van repertoires, woordenboeken, encyclopedieën, enz., is het heel gebruikelijk om de titel en het eerste woord direct in hoofdletters te schrijven:

General style MANUAL (1995). Madrid: Playor-Signatures Press.

2. Harvard citation system

aan de andere kant is er het eerder genoemde citation system genaamd Harvard. Het is beknopt en vermijdt uitweidingen: alles wat belangrijk is wordt in de tekst genoemd. Als de genoemde gegevens van weinig belang is, betekent dit dat het overbodig is, ergo mag niet worden opgenomen in de tekst of in de voettekst. Het wordt veel gebruikt, bijvoorbeeld in archeologie en antropologie publicaties. Dit systeem bestaat uit het in verkorte vorm citeren in de tekst, tussen haakjes, de achternaam van de auteur naar wiens werk men wil verwijzen, en het jaar van publicatie (CARDIM, 1996). Als u meerdere werken wilt citeren die in hetzelfde jaar door dezelfde auteur zijn gepubliceerd, worden ze in alfabetische volgorde met kleine letters aangeduid (CARDIM, 1996a, 1996b). Als de auteur in de tekst wordt geciteerd, wordt alleen het jaartal tussen haakjes geplaatst. Een andere vernieuwde optie voegt, tussen dezelfde haakjes, twee punten meer de specifieke pagina ‘ s, in gevallen waarin het genoemde feit is gelegen op een punctuele manier, in plaats van in het volledige werk. Bijvoorbeeld, deze tekst die ik hier heb uitgevonden is geldig:

“Antonio Zozaya (1927: 207) bekritiseerde de foutieve gelijkstelling van de term grondwet aan de term Handvest verleend vele decennia geleden. In onze eeuw heeft een tachtigjarige Auteur deze grove fout herhaald (HERCILLA, 2005). Ondanks waarschuwingen blijven politici beide termen willekeurig als Synoniemen gebruiken. Bovendien, in plaats van het te corrigeren, hebben ze het nu ook modieus gemaakt om de Magna Carta gelijk te stellen met de grondwet.”

aan het einde van de studie zal een uitgebreide bibliografie verschijnen die de referentie van elk Geciteerd werk moet bevatten in alfabetische volgorde van achternamen, plus de naam (of de initiaal, volgens het gekozen criterium). Vergeet niet dat als een auteur meerdere werken heeft gepubliceerd in hetzelfde jaar, kleine letters worden toegevoegd in alfabetische volgorde (1990a, 1990b). Aan dezelfde criteria als die welke hierboven zijn vermeld, kan worden voldaan. Voorbeeld:

Bibliografie:

BRAVO-LOZANO, J. (2004). Politieke taal van de plattelandsraden: de Open Raad. In ARANDA-PÉREZ, F. J. (coord.), De landelijke wereld in Moderna España. Verslag van de VII Wetenschappelijke Vergadering van de Spaanse Stichting van Moderna geschiedenis, Cuenca: Ediciones de la Universidad de Castilla – La Mancha, PP.1159-1170.

CARDIM, P. (1996). Tussen teksten en toespraken. Historiografie en de kracht van taal. Cuadernos de Historia Moderna, 17, PP. 130-150.

HERCILLA, J. M. (2005). Grondwet en Handvest verleend. Es Diari, digitale krant van Menoria. Geraadpleegd op 10 oktober 2005, http://www.esdiari.com/2034-constitucion-y-carta-otorgada.html

MARTÍNEZ-MARTÍN, J. A. (1991). Lectura y lectores en el Madrid del siglo XIX. Madrid: CSIC.

ZOZAYA, A. (1927). Ideogram. Madrid: Sociedad Española de Librería.

verschillende hybride citatievormen zijn nu verspreid die twee stijlen combineren, de Harvard samen met de voetnoten. Deze procedure is verwarrend. Ik adviseer het een of het ander te respecteren, afhankelijk van het doel dat wordt nagestreefd. Dat, zolang je kunt kiezen, want in het geval van het publiceren van een werk en de redacteur dicteert regels, deze zullen worden gevolgd zonder bezwaar. Bijvoorbeeld, de regels die ik hier gebruik om deze gids te bewerken (niet soms om voorbeelden te illustreren) zijn die gedicteerd door het Journal of Education in zijn Publicatieregels, die wordt beheerst door de APA-regels hierboven aangehaald. In ieder geval zullen in een werk altijd dezelfde criteria worden gebruikt om te citeren.

dezelfde criteria zullen ook worden gevolgd in hetzelfde werk met betrekking tot formele details waar er soms keuzevrijheid is. Er zijn een aantal optionele vragen, die soms afhangen van uw eigen criteria(over het citeren van de uitgever, de naam van de Auteur of alleen de initiaal, plus een lange etcetera). Met betrekking tot deze criteria moeten praktische beslissingen worden genomen, zoals het vastleggen van zoveel mogelijk informatie bij het kopiëren van de referentie naar een gebruikt werk, dat altijd kan worden verwijderd als de ontvanger van het werk minder informatie vraagt.

met betrekking tot de naam van de auteur, indien deze volledig wordt geciteerd, kunnen opmerkingen worden gemaakt door hem op een persoonlijke manier aan te spreken, zonder mannen met vrouwen te verwarren. In bepaalde gevallen is het echter onmogelijk, zoals in Oud-Engelse edities waar alleen het voorletter van een naam wordt geregistreerd. Het stelt ons ook in staat om te weten wie het is, omdat soms sommige achternamen beroemd zijn geworden en verschillende auteurs er trots op zijn (zoals Thompson). Als het werk meer dan drie auteurs heeft, kan het worden samengevat met VV.AA (acroniem voor “verscheidene auteurs”) of con et alii.

basisregels voor het citeren van internetpagina ‘ s

internetpagina ‘ s zijn naar mijn mening moeilijk te citeren, omdat ze meestal basisgegevens missen, zoals bijvoorbeeld de datum van creatie. Om deze reden, zeer elementaire manier, Ik beveel u volgen dezelfde aanpak en structuur voor de andere verwijzingen, voor zover mogelijk, terwijl als het niet beschikt over een gegevens verbannen hem, in een poging om de klassieke structuur te houden, citeren van de bijzondere aan de Algemene (auteur, “titel, vooral van de leiding”, de auteur van de blog, algemene titel van de blog of de pagina. Plaats van publicatie: uitgever / Instelling, Datum, link).

naast dat eenvoudige systeem dat dient om uit de weg te gaan, voor degenen die behoefte hebben aan een goed gedetailleerde richtlijnen, zal ik direct de voorbeelden verzamelen gegeven door Julio César Penagos Corzo in zijn pagina over de APA-normen te citeren, vereenvoudiging van het, dat is zeer nuttig geweest voor mij bij het schrijven van deze sectie.

om een website te citeren, wanneer de auteur dezelfde is als de pagina waar het te citeren element wordt gehost, wordt de homepage als referentie gegeven. In de tekst zelf, Harvard style, wordt de pagina plus het jaartal als volgt geciteerd: (American Psychological Association, 2003). Als de verwijzing moet worden gegeven om bijvoorbeeld in voetnoot te citeren, zal deze als volgt worden aangehaald:

American Psychological Association. (2003). APA stijl: elektronische referenties. Geraadpleegd op 21 februari 2008, uit http://www.apastyle.org/elecref.html

wanneer de auteur verschilt van de HostingWebSite, wordt in de tekst, Harvard style, de auteur Geciteerd tussen haakjes plus het jaar (Consejo Pro Creatividad, 2001). Voor de verwijzing in een voetnoot wordt de volgende formule gebruikt:

Pro Creativity Tip. (2001). Inleiding en definities. Geraadpleegd op 4 oktober 2007 op de Creativida e Innovación:http://homepage.mac.com/penagoscorzo

de bovengenoemde Penagos Corzo pagina vat talloze bronnen samen om te citeren; Het geeft zelfs aan hoe films te citeren. Aangezien het zo veelomvattend is, beveel ik uw raadpleging aan.

hoe gegevens van het zogenaamde sociale web te citeren?

aan de Universiteit van la Laguna hebben zij een zeer duidelijke en eenvoudige manier gepubliceerd om bronnen van sociale netwerken, van een blogpost, een e-mail, twitter, een youtube-video of zelfs facebook te citeren. Beschikbaar door hier te klikken.

zie Catalogiseringsregels, I, monografieën en series (1985). Madrid: Ministerio de Cultura, DGLB.

MEC (2012): Journal of Education, geraadpleegd op 30 April 2010, athttp://www.revistaeducacion.mec.es/anexos_normas/anexo_4.pdf

MEC (2012): APA Stile, geraadpleegd op 20 April 2009 uithttp://www.apastyle.org.

__ _

Hoe kan ik deze blog citeren? / Citeer deze blog. ISSN: 2444-8885

Leonor Zozaya creative.commons

Leonor Zozaya-Montes

Historian. Hoogleraar paleografie en onderwerpen gerelateerd aan het oude schrift, en onderzoeker, voornamelijk gewijd aan de Moderna (en minder aan de Middeleeuwen).Auteur van pagina ‘ s over paleografie, schrijven, Lutherse, populaire muziek van mondelinge traditie, uitvindingen van muziek, vaudevils, enz. Daarnaast ontwikkelt ze facetten die verband houden met muziek en beeldende kunst.

meer berichten – Website

Volg mij:
TwitterFacebookLinkedInGoogle PlusFlickr

Geef een antwoord

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd.