engelsk Uttale

bokstaven r gir opphav til svært forskjellige lyder på spansk og engelsk. Selv om engelsk /r/ er relativt enkelt å gjøre, er det en kilde til problemer for mange ikke-morsmål, en som altfor ofte resulterer i en veldig sterk utenlandsk aksent. Dessuten er det litt forvirring om når / r / må uttalt og når det er stille. Dette avhenger hovedsakelig av variasjonen av engelsk du snakker. De to varianter mest undervist (Britisk og Amerikansk engelsk) er svært forskjellige i denne forbindelse. Så, dette punktet trenger avklaring også.

Heldigvis, Hvis vi ønsker å løse alle disse problemene, er det veldig klare instruksjoner å følge. La oss begynne med å lytte til forskjellen mellom engelsk / r / og de to forskjellige måtene som spansk / r / kan uttalt.

rose rosa aroma

arrange arreglar arengar

irritate irritar iris

race raza araña

mer morro amor

r (post-alveolar, approximant, voiced)

Stavemåte: r (rød, rundt), rr (speil, bekymring), wr (skriv, vrak, feil), rh (rim)

Som du kan se i opptakene ovenfor, er Det en verden av forskjell mellom spansk og engelsk /r/. For å forstå årsaken til dette, er det viktig å innse at mens på spansk begge typer /r/ er tydelig konsonantlyder, er engelsk /r/ en tilnærmet, noe som betyr at den har en vokallignende kvalitet. Hold denne ideen i bakhodet, og det vil hjelpe deg mye.

for å produsere en engelsk /r/ riktig må du følge to regler:

1. Tungen berører aldri ganen. Når du sier en spansk r spissen eller tungen alltid berører taket av munnen. Hvis du sier det spanske ordet corro, er det flere gjentatte berøringer fordi rr er produsert som en trille. Hvis du sier coro, berører tungen bare ganen en gang (denne bevegelsen kalles en trykk). På engelsk er det derimot ingen slik kontakt. Luften flyter fritt over tungen med svært liten hindring. Så det viktigste rådet for å produsere engelsk/ r / riktig er dette: rør aldri ganen din med spissen av tungen din.

2. Tungen er plassert lenger tilbake i munnen. Stedet for artikulasjon er også annerledes. På spansk berører spissen av tungen alveolar ryggen, mens på engelsk er tungen plassert i post-alveolar regionen, litt lenger tilbake i munnen (men det er ingen kontakt, som vi nettopp har sagt). Spissen av tungen er også litt buet bakover.

Nå, la oss lære å si/r/. Som jeg nevnte tidligere, har engelsk /r/ mye til felles med vokaler, så jeg liker å lære det ved å starte fra en meget kjent vokallyd: /ɜː/ (hvis du ikke husker om det, kan du sjekke det her).

Vi gjør det i to trinn:

  1. Si en lang / ɜː/.
  2. på et tidspunkt, mens du fortsatt sier /ɜː/, løft tungen litt, med spissen litt buet bakover. Husk å ikke røre ganen din. Det må høres ut som dette:

Fra /ɜː/ til /r/ (og deretter rose)

ikke mist denne lyden og si ord som

høyre heve ris rundt

selvfølgelig kan/ r / også læres fra andre avgangssteder. La oss starte fra en spansk r.

  1. Si en spansk r.
  2. Flytt tungen bakover.
  3. Si den engelske r uten å berøre ganen. Sånn:

fra spansk r til engelsk r (og deretter rund)

Her er noen eksempler på en morsmål som uttaler/r/. Vær oppmerksom på måten hun sier ordene roller og speilet.

kvinners roller i livet, i det politiske livet, i næringslivet, alt, er helt speilet av det vi ser på kinoer (Emma Thompson, BBC4).jeg tror den vokallignende kvaliteten på engelsk /r/ er ganske tydelig I Emma Thompsons stemme.

ta En titt På dette opptaket (av en nær venn eller hennes, forresten):

denne definisjonen Av obsessive grubling på hva som synes å være et enkelt stykke damming bevis (Kenneth Branagh, BBC4).

som du kan se, er /r / i grubling et godt eksempel på hvordan denne lyden er uttalt, men bokstaven r i vises er stille. Hvorfor? Dette spørsmålet fører oss til neste punkt.

når uttales r? Uttalen av bokstaven r resulterer i en veldig stor divisjon innen det engelske språket: de rhotiske varianter og de ikke-rhotiske varianter.

de rhotiske varianter er de der bokstaven r alltid er uttalt, hver gang det vises i stavemåten. Dette tilsvarer hovedsakelig typen engelsk som snakkes I Usa, Skottland, Irland og Canada (selv om typen r de bruker ikke nødvendigvis er den samme; faktisk kan det være ganske annerledes).

de ikke-rhotiske varianter, derimot, er de der bokstaven r bare er uttalt når den følges av en vokal, forblir stille resten av tiden. Husk at vi snakker om lyder, ikke bokstaver. Derfor teller et stille brev som e i mer ikke: r i mer etterfølges av en pause, så det er ikke uttalt. Den ikke-rhotic variasjonen snakkes I England og andre land som Australia og Sør-Afrika.

Så det er interessant å huske at I Britisk engelsk er r uttalt bare når den følges av en vokal, mens I Amerikansk engelsk er uttalt ved enhver anledning, vises det i stavemåten.

La oss se noen eksempler:

Ikke-rhotisk (Britisk engelsk) Rhotisk (Amerikansk engelsk)

ord sår

lenestol du er mitt verste marerittdu er mitt verste mareritt

her er Noen Eksempler fra engelsk Som morsmål. Legg merke til at når bokstaven r etterfølges av en konsonant eller en pause, er den ikke uttalt (disse tilfellene er merket med rødt).

det er unge mennesker som synes å nyte det, like mye om ikke mer (Emma Thompson, BBC4).

en selens flippers ligner våre hender. Vi er alle de samme(A. S. Byatt, BBC4).

Hollywood har flyttet så langt fra sine tidlige dager (Emma Thompson, BBC4).

vi må si noe, tror jeg, om hva puritanisme er kort og hvorfor de er der (Simon Middleton, BBC4).

det er liksom jeg har vokst opp med hennes arbeid, og jeg tror at det var noe som føltes utrolig naturlig å snakke hennes ord (Keira Knightley, BBC4).

ta Nå en titt på dette interessante eksemplet, der den komparative adjektivet sjeldnere er uttalt av forfatteren Julian Barnes. Ordet har tre r, men bare de to første er uttalt. Den vokallignende kvaliteten på den engelske r er krystallklar.

hvorfor vil du si det? Vel, sannsynligvis fordi det er sjeldnere(Rick Kleffel-Julian Barnes, KUSP).

Gjeninnføre r. et svært viktig poeng å huske på er at når et ord som slutter med en stille r etterfølges av et ord som begynner med en vokal, blir r gjeninnført. Deretter er det uttalt og knyttet til neste lyd. Av den grunn kalles det linking r. dette er et veldig godt eksempel:

der (silent r) det‿er (linking r)

Og her kan du sette pris på denne prosessen (og også høre et par ord hvor r er stille) i morsmål stemmer:

føler du deg mer‿i kontroll? Føler du at du er bedre‿skuespillere nå? (John Wilson, BBC4)

det er ikke noe svar noen ganger. Du må bare finne den(Jeremy Irons, BBC4).

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert.