Grammarly Review

Tout le monde, y compris les écrivains professionnels, fait des erreurs dans leur écriture. Même lorsque vous obtenez les bases, la recherche de nuances de grammaire et de style de niveau supérieur peut être écrasante. Grammarly, qui s’appelle un assistant d’écriture, peut aider dans ces scénarios. Cette application pour les écrivains suggère des changements d’orthographe, de grammaire et de style en temps réel et peut même être modifiée pour des genres spécifiques. Bien que ses abonnements payants soient un peu chers et que le service ne fonctionne pas hors ligne, la prise en charge de Grammarly pour de nombreuses plates-formes et la facilité d’utilisation en valent bien le coût.

Améliorer la grammaire (presque) partout

La grammaire coûte 29,95Gramm par mois, 59,955 par trimestre ou 139,95Gramm par an. Si ce prix semble élevé, sachez que Grammarly propose fréquemment des réductions d’abonnement. Pour le prix d’entrée, vous obtenez des chèques personnalisés pour différents types de documents, un filtre de plagiat et une fonction pour diversifier votre vocabulaire, entre autres extras. Grammarly propose également une version gratuite limitée qui vérifie les erreurs d’orthographe et de grammaire critiques. Le volet Affaires de Grammarly coûte 15 $ par membre et par mois et est facturé sur une base annuelle.

Grammarly propose des clients de bureau natifs pour Windows et macOS ; des extensions de navigateur pour Chrome, Firefox, Safari et Edge ; et un complément Microsoft Office (maintenant sur les plates-formes Mac et Windows). Grammarly est également utilisable sur Android et iOS via une application clavier mobile.

Grammarly prend en charge deux autres plates-formes d’écriture majeures: Google Docs et Medium. L’intégration de Google Docs a récemment acquis de nouvelles fonctionnalités, dont je discute dans une section ultérieure. Cependant, vous devez toujours utiliser l’extension Chrome pour obtenir l’expérience complète de Grammarly sur Google Docs.

Similar Products

Microsoft Office Professional 2019 logo
editors' choice' choice

Microsoft Office 2019

Google Docs
editors' choice' choice

Google Docs, Sheets, and Slides

WriteRoom (for Mac)

WriteRoom (for Mac)

Ulysses (for Mac)
editors' choice' choice

Ulysses

Scrivener 3
editors' choice' choice

Scrivener

Final Draft
editors' choice' choice

Final Draft

Adobe Story

Adobe Story CC

Lisez la revue Adobe Story CC

iA Writer (pour Mac)

iA Writer

Storyst (pour Mac)

Storyst (pour Mac)

Byword (pour Mac)

Byword (pour Mac)

Byword(pour Mac)

J’aimerais voir Grammarly ajouté à la suite iWork d’Apple, ainsi qu’à LibreOffice ou OpenOffice pour les utilisateurs de Linux.

Mise en route et sécurité

Grammarly vérifie votre écriture par rapport à sa base de données d’erreurs de contenu et de style ainsi qu’aux données collectées anonymement auprès de ses utilisateurs actifs quotidiens. L’inconvénient de ce modèle en temps réel est que Grammarly nécessite une connexion Internet pour fonctionner. En cours d’utilisation, Grammarly souligne les erreurs critiques en rouge (orthographe et grammaire de base) et les erreurs avancées dans d’autres couleurs (style et meilleures pratiques), bien que cette dernière fonctionnalité soit limitée aux utilisateurs premium. En survolant l’un des mots ou expressions indiqués, vous avez la possibilité de corriger directement l’erreur ou de lire une explication plus détaillée de l’erreur.

J’apprécie le langage clair des descriptions et l’utilisation d’exemples de phrases pour illustrer les erreurs. Il est plus détaillé que ce que vous obtenez avec les vérificateurs de grammaire intégrés de Google Docs et d’Office 365, bien que ce dernier s’améliore rapidement. Je trouve également que le nombre d’erreurs que Grammarly ajoute au bas de chaque document est un moyen efficace de montrer combien de travail d’édition il me reste.

Application de bureau Grammarly

Vous devez être conscient des risques potentiels de confidentialité et de sécurité de tout logiciel qui vérifie ce que vous tapez. Par exemple, en 2018, Tavis Ormandy, chercheur en sécurité chez Google, a signalé une vulnérabilité dans la façon dont les extensions de navigateur Grammarly gèrent les jetons d’authentification. Grammarly a résolu le problème peu de temps après cette publication et a noté que la vulnérabilité n’avait le potentiel d’exposer que les données enregistrées dans l’éditeur Grammarly.

Même si Grammarly a bien géré la réponse, vous devez toujours faire preuve d’une extrême prudence avec un logiciel capable de visualiser et de modifier votre entrée. Cela dit, Grammarly diffère d’un enregistreur de frappe de plusieurs manières importantes. Par exemple, Grammarly nécessite votre autorisation pour accéder à ce que vous écrivez et indique visuellement quand cela fonctionne. Un représentant de l’entreprise m’a également dit que Grammarly “est empêché d’accéder à tout ce que vous tapez dans les champs de texte marqués “sensibles”, tels que les formulaires de carte de crédit ou les champs de mot de passe.”Je vous recommande toujours de désactiver Grammarly pour de tels sites au cas où ils ne seraient pas configurés correctement, ainsi que pour des éléments tels que des documents juridiques sensibles. Notez que Grammarly Grammarly propose un programme de primes de bogues sur HackerOne et qu’il tient à jour une page sur ses pratiques de sécurité, y compris ses pratiques de chiffrement (Grammarly utilise les protocoles SSL/TLS 1.2 pour sécuriser les connexions et AES-256 pour sécuriser les données au repos).Grammarly Apps

Applications de Grammarly

J’ai installé l’application de bureau Grammarly sur mon ordinateur Windows 10 et je n’ai eu aucun problème à me connecter à mon compte. L’application a fière allure et la mise en page est très fonctionnelle; J’aime particulièrement les accents sombres du panneau latéral et les icônes minimalistes. Les utilisateurs peuvent choisir entre composer du texte directement dans un éditeur et importer un document existant. Grammarly indique que si vous copiez et collez simplement du texte d’un document Word dans l’application Grammarly, Grammarly ne conserve que le formatage en gras et en italique, les listes, les liens et les en-têtes. Lors des tests, j’ai constaté qu’il conservait également du texte souligné. Si vous souhaitez conserver la mise en forme complète du texte (y compris l’espacement des paragraphes), utilisez l’outil d’importation pour ajouter le document. Vous ne verrez aucun texte formaté pendant que vous travaillez dans l’éditeur Grammarly, mais le document conserve toute la mise en forme originale chaque fois que vous l’exportez.

Comme l’éditeur inclut désormais des outils de formatage tels que les caractères gras, italiques, soulignements, en-têtes, liens et listes (numérotées et à puces), vous pouvez simplement écrire directement dans l’application Grammarly. Cependant, il est probablement plus facile de continuer à écrire dans Word ou Google Docs et d’utiliser les outils Grammarly dédiés à ces plates-formes.

Dans l’application de bureau, cliquez sur l’icône de profil pour modifier votre dictionnaire personnel et changer votre langue d’écriture parmi quelques variantes différentes de l’anglais: Américain, Australien, Britannique et Canadien. Grammarly n’est actuellement disponible dans aucune autre langue que l’anglais, il ne complétera donc pas le logiciel d’apprentissage des langues — à moins, bien sûr, que vous essayiez d’apprendre l’anglais. Dans un document, le côté droit de la fenêtre abrite des onglets pour les erreurs d’orthographe et de grammaire, des vérifications d’écriture premium, un vérificateur de plagiat, une option de relecteur humain et un score d’écriture global basé sur ces facteurs. Comme mentionné précédemment, la partition d’écriture est utile pour vérifier rapidement vos progrès d’écriture et le nombre de révisions qui vous reste.

Deux autres fonctionnalités disponibles sont les objectifs et les performances. Objectifs se lance chaque fois que vous importez un nouveau document; il aide Grammarly ajuster ses modifications en fonction du contexte de votre rédaction. Par exemple, vous pouvez spécifier votre intention (informer, décrire, convaincre, raconter une histoire), votre public, votre style et vos émotions. Les utilisateurs Premium peuvent choisir entre différents domaines d’écriture, notamment Académique, Professionnel et Créatif. La fenêtre contextuelle sur les performances vous montre des données générales telles que le nombre de mots et le temps de lecture, en plus des mesures de vocabulaire et de lisibilité. Ces mesures sont calculées en fonction de la comparaison avec d’autres utilisateurs de Grammarly et le score de lisibilité est basé sur le test de facilité de lecture de Flesch. Les deux ajouts rendent Grammarly plus utile à un niveau supérieur à celui de la simple vérification des erreurs.Grammarly Lisibilitéscore

Une autre fonctionnalité pour les utilisateurs de Grammarly premium est une vérification de cohérence. Essentiellement, Grammarly analysera votre document et proposera de corriger le style incohérent des dates, des abréviations, des heures et des majuscules. Vous pouvez considérer cette fonctionnalité comme une fonction de recherche et de remplacement glorifiée, avec l’avantage de la détection automatique. Lors des tests, Grammarly a rapidement trouvé ce type d’erreurs, suggéré des correctifs et mis en œuvre les modifications en une seule action.

Par exemple, j’ai tapé la date, le 1er mai, de trois manières différentes: le 1er mai, le 1er mai et le 1er mai. Grammarly a détecté chaque variation et m’a donné la possibilité de convertir chaque instance dans l’un de ces trois formats. Cependant, l’éditeur n’a pas détecté que les 1er et 5/1 mai étaient équivalents, ni que les 5/1/19, 5/1/2019 et 5/1 devraient être normalisés (bien qu’il ait reconnu que ces phrases étaient répétitives lorsqu’elles étaient présentes dans des phrases consécutives). J’espère que Grammarly élargit sa détection à l’avenir, car elle est très utile.

Modules complémentaires Web et de programme

Sur le web, le plug-in Grammarly passe en revue tout ce que vous écrivez en temps réel, de la rédaction d’e-mails à la prise de notes. L’extension marque les erreurs avec des soulignements de la même manière que sur n’importe quelle autre plate-forme, et vous pouvez cliquer sur chaque mot pour obtenir plus d’informations sur l’erreur. Notez que si vous travaillez dans un système de gestion de contenu, Grammarly peut insérer du code dans le texte source à l’endroit de l’erreur. Ce n’est jamais une bonne idée d’avoir du code incohérent ou inutile sur une page, vous devez donc le désactiver sur ces pages.

La dernière mise à jour de Grammarly améliore l’expérience dans Google Docs. En plus d’une nouvelle barre latérale dédiée, les suggestions de clarté, d’engagement et de livraison de Grammarly (ces deux dernières sont destinées aux abonnés premium) sont désormais disponibles, aux côtés du module Définir des objectifs. Ces fonctionnalités ne sont disponibles que via l’extension Google Chrome; si vous utilisez l’extension Grammarly pour d’autres navigateurs avec Google Docs, vous n’obtenez que des modifications en ligne.

Le complément Microsoft Office est un élément de menu dans le ruban Office pour Word (Mac et Windows) et Outlook (Windows). Vous pouvez basculer les types de problèmes que vous souhaitez afficher dans votre document actuel, notamment les erreurs d’orthographe, de ponctuation et de style. Grammarly s’ouvre comme une fenêtre de barre latérale et affiche les erreurs dans un emplacement contextuel dans le document. Cliquez sur les corrections spécifiques pour voir les détails. Bien que l’ouverture Grammarly ait désactivé le suivi des révisions de Microsoft Word et le raccourci Ctrl + Z dans le passé, les deux fonctionnalités fonctionnent maintenant avec le complément actif dans nos tests.

Un compagnon utile

Je me suis retrouvé à utiliser Grammarly pas mal pendant les tests. Vous pourriez soutenir que Grammarly encourage l’écriture paresseuse, et c’est au moins partiellement exact, car certaines personnes profiteront de ses contrôles approfondis sans prendre la peine d’apprendre de la perspicacité qu’elle fournit. Il convient bien aux personnes qui cherchent activement à améliorer leur rédaction, mais s’adresse toujours aux utilisateurs qui ne sont pas conscients qu’ils ont besoin d’aide. La valeur réelle de Grammarly est sa capacité à mettre en évidence vos erreurs les plus courantes et à vous aider à les éviter à l’avenir. De temps en temps, je trouvais les modifications en temps réel distrayantes dans mes tests et désactivées Grammarly afin que je puisse finir de taper une pensée sans être interrompu. Grammarly pourrait être plus utile lors de la partie révision de votre processus d’écriture comme vérification finale des erreurs et des incohérences.Le menu Grammarly des objectifs fixés

J’ai eu du mal à trouver une grande différence entre la version gratuite de Grammarly et le vérificateur d’orthographe, de grammaire et de style intégré dans la dernière version de Microsoft Office. Les fautes d’orthographe correctement identifiées, les phrases alambiquées et l’utilisation incorrecte de la grammaire. Les vérifications d’édition avancées de Grammarly, qui vous aident à nettoyer toutes les informations grammaticales médiocres, suggèrent des alternatives aux mots couramment utilisés, ainsi que des modifications contextuelles par souci de clarté, sont très utiles. Par exemple, Grammarly est un stickler pour se débarrasser des virgules inutiles. Un autre avantage évident de Grammarly est qu’il fonctionne à plus d’endroits dans votre flux de travail.

De temps en temps, Grammarly et Office font de mauvaises suggestions, ce qui prouve que vous devez toujours faire attention aux modifications au lieu de les accepter sans réfléchir. Par exemple, il m’a suggéré d’ajouter un article à quelques endroits qui n’en nécessitaient pas. Néanmoins, certains utilisateurs pourraient ne pas aimer l’omission d’un bouton “Accepter tout” strictement pour certaines des erreurs d’espacement et d’utilisation de virgules les plus rudimentaires. Notez que même les autorités sur la grammaire, telles que AP, Merriam Webster et Oxford sont parfois en désaccord sur certaines règles comme la césure et la majuscule, donc aucun outil de vérification de la grammaire n’est parfait. Par exemple, Grammarly a suggéré que je mette en majuscule le mot “kanban”, car “il semble que le mot kanban puisse être un nom propre dans ce contexte”, même si Merriam Webster et Oxford ne le font pas.Grammarly envoie chaque semaine un e-mail récapitulant votre activité d’écriture, appelé Grammarly Insights. Cela m’a fourni des informations utiles, telles que les trois erreurs les plus courantes que j’ai commises, ainsi que des métriques qui correspondent principalement à ce que l’onglet Insights affiche de l’éditeur de bureau. Il a également mis en évidence des statistiques soignées, telles que le nombre de mots vérifiés et le nombre de mots uniques que j’ai utilisés.

Clavier mobile

L’application clavier de Grammarly est disponible sur les appareils Android et iOS. J’ai testé l’application sur mon Google Pixel sous Android 10. Comme vous pouvez vous y attendre, le clavier Grammarly vous aide à corriger les fautes de grammaire et d’orthographe au fur et à mesure. Il est utile pour tout, de la rédaction d’e-mails à la rédaction de publications sur les réseaux sociaux en passant par l’édition de documents longs.

L'application Android de Grammarly's Android app

Dans les paramètres, vous pouvez sélectionner le thème de couleur claire ou sombre, choisir d’afficher les bordures de touche et la ligne de chiffres, ou basculer les vibrations, le son et la fenêtre contextuelle sur la touche. J’aime que vous puissiez même ajuster la hauteur du clavier à l’écran. L’application de Grammarly prend enfin en charge la frappe par balayage. Cependant, il manque tous les extras de Gboard qui vous poussent vers les services Google, tels que la recherche sur le Web et la traduction. Cela dit, j’apprécie le design épuré et je ne pense pas que la parité des fonctionnalités devrait être l’objectif de Grammarly. Les utilisateurs expérimentés peuvent être en désaccord.

Lorsque vous tapez, Grammarly affiche automatiquement les suggestions et les corrections. Vous pouvez parcourir et accepter ces modifications facilement ou cliquer sur l’icône Grammarly verte dans le coin supérieur gauche pour la vérifier à nouveau. Si vous appuyez sur des modifications individuelles, Grammarly ouvre une interface basée sur une carte avec des explications plus détaillées. L’expérience est fluide et il est facile de passer rapidement à travers les modifications. Comme dans l’homologue de bureau de l’application, les modifications et suggestions du clavier sont généralement utiles et précises, surtout si vous payez pour la version complète. La correction automatique de l’orthographe est tout aussi bonne que ce que vous obtenez avec le clavier standard, mais ses modifications de grammaire correctives sont son plus grand attrait.

Les réglages du clavier sont assez robustes. En plus des paramètres d’apparence et de comportement que j’ai déjà mentionnés, Grammarly vous permet de modifier les options d’édition de base. Vous pouvez activer les options de correction automatique et de majuscule automatique, sélectionner une préférence de langue (anglais américain, australien, britannique ou canadien) et même lui permettre de suggérer des noms de contacts lorsque vous tapez. Les sections restantes vous permettent de donner des commentaires, d’accéder au portail d’assistance ou de changer de compte.

Grammarly Améliore votre écriture

La rigueur de Grammarly en matière d’orthographe, de grammaire et de suggestions de style est sa plus grande force. La version premium est un luxe à 29,95 $ par mois, mais les écrivains de toutes sortes peuvent bénéficier d’ajouter Grammarly à leur flux de travail. Bien que nous souhaitions toujours voir un mode hors ligne, des ajouts récents, tels que la prise en charge améliorée de Google Docs et le lancement de Grammarly for Word sur Mac, rendent le service facile à recommander.Grammarly Grammarly

4.0
Grammarly Image

Voir
29,95$ à Grammarly
PDSF 29 $.95

Pros

  • Fast and accurate grammar and spell-check
  • Excellent interfaces across platforms
  • Premium writing style tools
  • Good mobile keyboard

View More

Cons

  • Expensive
  • No offline editing mode

La ligne de fond

Cela coûte cher, mais le vérificateur d’orthographe et de grammaire en temps réel Grammarly est un excellent outil pour améliorer votre écriture (à peu près) partout.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.