miten puhua puhelimessa englanniksi

nykytekniikka tarjoaa erilaisia käytännön työkaluja (chat, video, sähköposti jne.) kommunikoida välittömästi kenenkään kanssa maailmassa. Ja mikä parasta, ilmaiseksi.

tämä ei tarkoita, että puheluiden merkitys olisi vähentynyt.

puheluiden soittaminen englanniksi on todellinen haaste. Tilanne on ratkaistava sujuvasti ja välittömästi. Joskus ääni voi olla huono, mikä lisää vaikeustasoa.

kun puhut jonkun kanssa kasvotusten, voit käyttää eleitä tai etsiä sanoja sanakirjasta. Kun juttelet, voit käyttää online kääntäjä Simultaanitulkkaus.

jos valmistaudut etukäteen, sinulla ei ole suuria vaikeuksia ja saavutat tavoitteesi.

tällä oppitunnilla opit, mitä ilmaisuja käytetään useimmin englanninkielisessä puhelinkeskustelussa. Huomaat pian, ettei se ole niin monimutkaista.

Oletko valmis?

kuinka vastata puheluun englanniksi

kun vastaamme puhelimeen, sanomme yleensä “Hei”.

mutta jos työskentelee toimistossa, tervehdyksen pitäisi olla muodollisempi. Yleensä ilmoitetaan ensin yrityksen nimi, sitten oma nimi ja kohtelias lause, esimerkiksi:

– ABA English Corporation. Jenny puhelimessa. Miten voin auttaa?

– hyvää huomenta. John puhelimessa. Voinko auttaa?

– Haloo? Tämä on ABA English. Miten voin auttaa?

jonkun pyytäminen

  • sanotaan, että soitat sopiaksesi tapaamisen tai sopiaksesi tapaamisen:

– hyvää huomenta. Saisinko Susanille?

– Hello. Haluaisin puhua herra Johnsonille.

  • Jos soittaa tutulle, voisi käyttää vapaamuotoisempaa kieltä:

– onko Patricia mukana?

– Hello. Se on Lilly. Onko Jessica kotona?

– Hei. Tässä on Tom. Onko Patricia siellä?

  • Jos henkilö ei ole tavoitettavissa, voi sanoa:

– olen pahoillani. Hän ei ole tavattavissa.

you Want To Talk To Him Jerry Seinfeld GIF - Find Share on GIPHY

Putting someone on hold or transfing the call

Have you ever been put on? Soitat yritykselle ja joudut kuuntelemaan kappaleen tai mainoksen. Sitten he vastaavat vain sanoakseen, ” pysy linjalla, kun ratkaisemme ongelmasi “tai” operaattorimme ovat kiireisiä. Odota vielä muutama minuutti”.

kukaan ei tykkää odottaa, eihän? Mutta opettelemme sanomaan sen.

  • Jos kyseessä on epävirallinen puhelu, voi sanoa vain:

– pidä kiinni.

– Hold on a section.

– Hold on a minute, please.

  • Jos soitat komppaniaan, kuulet muodollisempaa kieltä:

– yksi hetki, kiitos.

– Voisitteko odottaa hetken?

– Kiitos, että piditte.

  • Jos puhelu pitää siirtää toiseen laajennukseen, kannattaa käyttää ilmaisua put through (siirto)

– anna minun laittaa sinut läpi.

– yksi hetki. Siirrän puhelusi.

muista, että se, mitä sinun ei pitäisi laittaa tauolle, on tavoitteesi oppia toinen kieli. ABA English tarjoaa sinulle täydellisen online-englanninkielisen ohjelman hauskoilla oppitunneilla, joiden avulla voit saavuttaa unelmasi puhua englantia sujuvasti.

Anteeksi, en ymmärrä

ehkä toinen puhuu liian nopeasti tai äänenlaatu on huono. Jos näin on, suosittelemme seuraavia ilmaisuja:

– Anteeksi, en ymmärrä.

– voisitko toistaa tuon?

– anteeksi. Voisitteko puhua kovempaa?

– Voisitteko puhua hitaammin?

päivätyö GIF - Etsi Jaa GIPHY

jätä viesti

ehkä henkilö, jonka kanssa haluat puhua, ei ole tavoitettavissa. Jos näin on, voit jättää viestin ja pyytää heitä soittamaan sinulle takaisin.

– anteeksi. Hän ei ole tavattavissa. Haluatko jättää viestin?

– kerro hänelle, että soitin.

– kerro hänelle, että soitan myöhemmin takaisin.

– pyydä häntä soittamaan minulle takaisin.

Hyvästi

selvisit ja onnistuit käymään puhelinkeskustelun. Jäljellä on vain hyvästien sanominen. Siihen voi käyttää seuraavia lauseita:

– onko mitään muuta, mitä voisin tänään auttaa?

– Kiitos soitosta.

– Kiitos avusta.

esimerkkejä

Oletko valmis puhelinkeskusteluun? Nyt sinulla on sentään työkalut harjoitteluun. Katsotaanpa pari esimerkkiä. Katsokaa eroja muodollisten ja epävirallisten keskustelujen välillä.

Example English phone call conversation (formal)

A: ABA English Corporation. Jane puhelimessa. Miten voin auttaa?

B: Hyvää huomenta. Saisinko puhua Frankille?

A: olen pahoillani. Hän ei ole tavattavissa. Haluatko jättää viestin?

B: kyllä, kiitos. Sano, että soitan myöhemmin.

a: Okei. Välitän viestin hänelle. Voinko auttaa jotenkin muuten?

B: ei. Kiitos avusta.

A: eipä kestä. Hyvää päivänjatkoa.

Example English phone call conversation (epävirallinen)

A: Hello?

B: Hei. Se on Steve. Onko John siellä?

A: Hey Steve. Olen pahoillani, hän on poissa. Haluatko jättää viestin?

B: Joo. Kerro, että soitin.

a: varma. Kerron hänelle.

B: Kiitos paljon.

A: eipä kestä, kamu. Jutellaan myöhemmin.

B: OK. Heippa.

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista.