Čínští komunističtí vůdci odsuzují americké hodnoty, ale posílají děti do amerických vysokých škol

CAMBRIDGE, Mass. — Když učenci shromáždili na Harvardu minulý měsíc, aby diskutovali o politické vřavy v křečích vládnoucí Čínská Komunistická Strana, cudná žena student s přímý podíl na výsledku poslouchal soustředěně od první řádek v přednáškovém sále. Byla dcerou Si Ťin-pchinga, čínského viceprezidenta a dědice nejvyšší funkce strany.

Xi dcera, Xi Mingze, se zapsal na Harvard University v roce 2010, za to, co lidé, kteří ji znají, říkají, bylo falešné jméno, spojující dlouhou řadu Čínská “princátka”, jak potomci z vyšších stranických funkcionářů jsou známé, kteří přišli do Spojených Států studovat.

v některých ohledech spěch do amerických kampusů strany “Rudá šlechta” jednoduše odráží Čínské národní pobláznění americkým vzděláním. Čína má více studentů na amerických vysokých školách než v jakékoli jiné cizí zemi. V akademickém roce 2010-11 jich bylo 157 558, podle údajů sestavených Institutem mezinárodního vzdělávání-téměř čtyřnásobně za 15 let.

Ale příbuzní vysoce postavených stranických funkcionářů jsou zvláštní případ: Oni zřídka navštěvovat státní školy, ale scházet místo v top-tier — a velmi drahé — soukromé vysoké školy, v ostrém odmítnutí rovnostářské ideály, které přinesl Komunistické Strany k moci v roce 1949. Z devíti členů Stálého Výboru Politbyra, nejvyšší rozhodovací orgán Komunistické Strany ponořený v anti-Americká rétorika, alespoň pět dětí nebo vnuků, kteří studovali nebo studují ve Spojených Státech.

podporovat rostoucí vnímání, že strana je zkorumpovaná, je velká nezodpovězená otázka zahraničních studií svých vůdců děti: Kdo platí své účty? Harvard, který stojí stovky tisíc dolarů na školné a životní náklady během čtyř let, odmítá diskutovat o financování nebo přijetí jednotlivých studentů.

Vnoučata dvě strany poslední tři lídry — Čao c ‘ – jang, který byl vyloučen a umístěn do domácího vězení za odpor proti vojenskému napadení demonstrantů na Náměstí nebeského klidu v červnu 1989, a jeho nástupce Ťiang ce-min — studoval na Harvardu.

pouze významní princátko řešit otázku financování veřejně je Bo Guagua, postgraduální student na Harvard Kennedy School of Government. Jeho otcem je nyní znechucený bývalý šéf strany Čchung-čching Po Si-Laj, který je stejně jako Si Ťin-pching synem raného revolučního vůdce, který bojoval po boku Mao Ce-tunga.

Bo Guagua se nezúčastnil semináře v Harvardově Fairbank Center for Chinese Studies, který se zaměřil na trápení jeho rodiny. V prohlášení zaslaném o několik dní později Harvardskému studentskému listu The Crimson ale reagoval na obvinění z nekalého bohatství. Řekl, že nikdy nepoužíval své příjmení k vydělávání peněz a na rozdíl od zpráv médií nikdy neřídil Ferrari. Financování jeho zahraničních studií, řekl, pocházelo výhradně z nespecifikovaných ” stipendií získaných samostatně, a velkorysost mé matky z úspor, které vydělala z let úspěšného právníka a spisovatele.”

Jeho matka, Gu Kailai, je ve vazbě někde v Číně na základě podezření z účasti na smrti Neila Heywooda, Brit, který sloužil jako obchodní poradce Bo rodina. Poté, co čínské úřady tvrdí, že šlo o hádku o peníze, byl Heywood nalezen mrtvý, zřejmě otrávený, v listopadu v hotelovém pokoji v Chongqingu.

Bo Guagua ” je velmi znepokojen tím, co by se mohlo stát jeho matce,” řekl Ezra F.Vogel, Profesor Harvardu, který řekl, že minulý týden navštívil “velmi úzkostlivého” Bo. Boův obraz divokého playboye, přidal Vogel, je “velmi přehnané.”

v čínské politické kultuře “dog-eat-dog” řekl Harvardský vědec Roderick MacFarquhar semináři Fairbank Center, rodina je jak “jednotkou vytvářející bohatství”, tak ” formou obecné ochrany.”V důsledku toho dodal:” máte stranu, která je považována za hluboce zkorumpovanou.”

před svým vyloučením měl Bo Xilai oficiální roční plat nižší než 20 000 dolarů. Ale jeho syn se zúčastnil Škole Harrow, exkluzivní soukromé akademie v Londýně se roční poplatky ve výši asi $48,000; pak Oxfordu, která pro zahraniční studenty, náklady na více než 25.000 dolarů ročně na školné; a Kennedyho Školy, které, podle jeho vlastních odhadů, vyžaduje asi 70.000 dolarů ročně na pokrytí školného a životních nákladů.

‘Vrcholu potravního řetězce’

“To je o majetnými a nemajetnými,” řekl Hong Huang, nevlastní dcera Mao ministr zahraničních věcí Qiao Guanhua a člen starší generace Americké vzdělání a princátka. “Čínská síť starých chlapců . . . nijak se neliší od americké sítě starých chlapců, ” řekl Hong, který chodil na Vassar College v Poughkeepsie v NY a jehož matka sloužila jako Maova učitelka angličtiny.

” na elitářství je něco, co říká, že pokud se narodíte ve správné rodině, musíte jít do správné školy, abyste zachovali slávu rodiny. Jít na elitní vysokou školu je přirozeným rozšířením toho, ” řekl Hong, nyní guru a vydavatel stylu v Pekingu. Mezi její podniky patří iLook, nervózní módní a lifestylový časopis, který nabízí tipy, jak si užít to, co titulní příběh z roku 2010 prohlásil za “pozlacený věk Číny”.”

Poznamenat, že Komunistická Strana se odchýlila příliš daleko od jeho počátku ideologické zakotvení, Hong řekl, že nevidí žádný rozpor mezi touhou po vzdělání Ivy League a současné principy vládnoucí strana a její představitelé: “Jaká část Číny je komunistická a jaká část Harvardu je proti elitářskému autoritářství?”

Hong nevlastní otec, Qiao, byl očištěn jako ministr zahraničí v roce 1976 a jeho ministerského postu přešel na Mao je bývalý tlumočník, Huang Hua, jehož syn, Huang Bin, také šel na Harvard. V době, Číny školství ležela v troskách, v troskách 1966-76 Kulturní Revoluce a Mao je začarovaný kampaní proti intelektuálům, kteří byli nadával jako “páchnoucí deváté kategorie.”

Dnes, Čínské univerzity mají nejen vráceny, ale stát se tak silně konkurenční, že dostat se do nich je těžké i pro dobře-připojen princátka. Dokonce tak, špičkových Amerických univerzit stále nesou větší prestiž mezi mnoho v Číně politické a podnikatelské elity, v části proto, že jsou tak drahé. Diplom z Harvardu nebo ekvivalent hodnosti jako “konečný status symbol” pro Čínské elity, řekl Orville Schell, absolvent Harvardu a ředitel Centra pro americko-Čínské Vztahy na asijské Společnosti v New Yorku.

“v Číně je taková fascinace značkami”, že ” stejně jako chtějí nosit Hermes nebo Ermenegildo Zegna, chtějí také jít na Harvard. Myslí si, že je to staví na vrchol potravinového řetězce, ” řekl Schell.

přitažlivost špičkové univerzity je tak silná, že se někteří princové chlubí i slabými vztahy s velkou americkou univerzitou. Li Xiaolin, dcera bývalého premiéra a ex-člen Politbyra Li Peng, například, již dlouho se chlubil, že ona zúčastnili Massachusetts Institute of Technology jako “visiting scholar na Sloan Business School.”MIT říká, že jediným záznamem, který má student se jménem Li, byl zápis do” krátkého kurzu bez studia “otevřeného manažerům, kteří mají “intelektuální zvědavost” a jsou připraveni utratit $7,500 za pouhých 15 dní tříd.

disciplinární případ

blaho knížat studujících v zahraničí se může stát záležitostí čínské vlády.

během posledního ročníku na Oxfordské univerzitě v Anglii se Bo Guagua dostal do problémů kvůli nepozornosti při studiu. Když univerzita zahájila disciplinární proces proti němu, Čínská Velvyslanectví v Londýně poslal tři osoby diplomatické delegace do Oxfordu, aby záležitost projednat s Bo to tutor na Balliol College, podle akademik, který byl zapojen v epizodě, a který hovořil pod podmínkou anonymity, aby mohli mluvit otevřeně. Velvyslanectví neodpovědělo na žádost o komentář.

velvyslanecké trio prosilo jménem Bo a zdůraznilo, že vzdělání je pro Číňany velmi důležité, řekl akademik. Lektor odpověděl, že Bo by se v tom případě měl naučit více studovat a méně se bavit. Zásahu Čínských diplomatů nepomohlo Bo a v prosinci 2008, byl “vyloučen” pro neschopnost produkovat akademické práce odpovídající standardní, efektivní odpružení, které, podle Oxford předpisy, znamenalo, že on ztratil jeho “právo na přístup” do všech univerzitních zařízení. Vyloučen z vysokoškolského bydlení, Bo se přestěhoval do drahého místního hotelu. V roce 2010 mu však byla povolena závěrečná zkouška. Přes jeho vyloučení ze tříd, vedl si dobře a získal titul.

“byl to jasný student,” řekl Oxfordský akademik, který v té době znal Bo Guagua. Ale “v Oxfordu, byl najednou svobodnější, než cokoliv, co zažil před a, jako mnoho mladých lidí v podobné situaci, bylo to jako vzít korek z láhve šampaňského.”

většina ostatních princelingů si udržela mnohem nižší profil.

Na pěstěné, sluncem zalité areálu Stanford University v Silicon Valley, Jasmín Li — jehož dědeček, Jia Qinglin, řadí na čtvrté místo v Politbyru a dělal projevy, odsuzující “chybné” Západní způsoby — směsi do problémů s kolegy Američtí vysokoškoláci.

Fotografie se objevily on-line, ukazovat ji na sobě černé-a-bílá Carolina Herrera šaty v Pařížském plese debutantek v roce 2010, a ona sdílí s Bo Guagua chuť na jízdu na koni. Jako nováček v loňském roce, jezdila se Stanfordským jezdeckým týmem.

Ale její přítomnost na akademické půdě je low-key, jako že Xi je dcera na Harvardu, kterého spolužáci popsali jako pilný a diskrétní. Li jezdí na lesklém červeném kole do a ze tříd, má amerického spolubydlícího a připojil se ke spolku, Kappa Alpha Theta. Často studuje po třídě v obývacím pokoji s vysokým stropem v sorority house spolu s ostatními členy.

Li se ke svému pobytu ve Spojených státech či svým ambicím odmítla vyjádřit s tím, že v angličtině se musí nejprve poradit se svou rodinou v Číně.

‘Achillova pata pro stranu’

úprk na Americké kampusy vydal propagandy dárek pro kritiky Komunistické Strany, což závěsy sám v Čínské vlajky a pravidelně odsuzuje ty, kteří zpochybňují jeho monopol na moc jako zrádný Amerických poskoků. Rozšířený názor, že členové stranické elity využít jejich přístup a vliv, aby skrýš své vlastní děti a také peníze v zahraničí “je velká Achillova pata pro stranu,” řekl Harvard MacFarquhar.

urputné vládnoucí strany jako zakázané duchovní hnutí Falun Gong si liboval v šíření někdy nepodložené zvěsti o privilegované strany dětí. New Tang Dynasty TV, součást mediálního impéria provozované Falun Gong, uvádí, že například 74,5 procenta dětí současný a bývalý ministr úrovni Čínští úředníci získali buď zelenou kartu nebo AMERICKÉ občanství. Sazba pro jejich vnoučata je 91 procent, uvedla televizní stanice s odvoláním na anonymní Čínský blog, který zase citoval údajné oficiální americké statistiky. Žádná vládní agentura žádnou takovou statistiku nevydala.

i Když pochybné přesnosti, zpráva míchá bouři pobouření na Internetu, s Twitter jako mikro-blogů odsuzujících pokrytectví stranické elity. Většina komentářů byla rychle smazána čínskou armádou internetových cenzorů. Ale málokdo přežil, s jednou stěžoval, že úředníci “prokletí Americký imperialismus a kapitalismus, ale jejich manželky a děti již emigroval do USA jako otroci.”

Symbol přebytek

Podobné fury pozdravil fotografie, které ukazovaly, Bo Guagua dovádí na párty se Západní ženy v době, kdy jeho otec byl prosazování neo-Maoistické oživení v Chongqing a naléhání město je 33 milionů obyvatel, spojit se s strohý hodnoty strany raných let.

Bo, plakát chlapec pro princátko přebytek, přestal chodit tříd letos na jaře a minulý měsíc se odstěhovala z serviced apartment budovy s uniformovaný vrátný v blízkosti Harvard Yard. (Nájemné se tam pohybuje od 2 300 do 3 000 dolarů měsíčně.) Lidé, kteří ho znají na Harvardu říkají, že měl dříve rozešel s jeho přítelkyně, kolegy, studenty Harvardu, Sabrina Chen, vnučka Chen Yun, silný party baron. Před jeho smrtí v roce 1995, Chen vzal tvrdý postoj proti “pronikání” Západních hodnot a spolu s Bo Guagua dědeček, Bo Yibo, lisované pro vojenský zásah proti studentské demonstranty, kteří se shromáždili na Náměstí nebeského klidu kolem omítky socha inspirovaná Sochou Svobody.

kuchař v restauraci rychlého občerstvení poblíž jeho bytového domu v Cambridge řekl, že Bo Guagua chodil pravidelně, ale nedělal velký dojem. “Právě si objednal obvyklé věci, BLTs. Nic zvláštního, ” řekl kuchař, který dal své jméno jako Mustafa.

zaměstnanci čínské restaurace Changsho si však pamatují extravagantnějšího zákazníka. Pozdě večer, například, Bo přišel sám, objednal čtyři jídla a odešel poté, co se sotva dotkl jídla. “Ani nepožádal o psí tašku,” vzpomínala pracovnice restaurace zděšená nad odpadem.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.